Từ nỗi sợ tiếng Anh và chẳng biết "mô tê" gì, cô gái này trở thành phiên dịch viên lành nghề ra sao?

Từng rất tự ti về khả năng tiếng Anh của mình,Trần Thị Phương Thảo đã bứt phá ngoạn mục để trở thành phiên dịch viên. Hãy xem cô bạn này đã vượt khó ra sao.

Ai cũng phải thừa nhận rằng, tiếng Anh là thứ tiếng phổ biến nhất hiện nay. Nếu vừa có kỹ năng nghề nghiệp và vừa có khả năng tốt về tiếng Anh thì chắc chắn bạn sẽ apply được một công việc tốt. Tuy nhiên, lâu nay câu chuyện học tiếng Anh không phải là một bài toán dễ giải đối với nhiều người, đặc biệt là nhiều học sinh lại quen với những con số trong các môn học tự nhiên hơn.

Cũng từng rất sợ tiếng Anh, thậm chí mỗi lần đến tiết tiếng Anh là cảm thấy vô cùng chán nản. Tuy nhiên, cô bạn này đã quyết tâm thay đổi, từ cực kỳ không ưa tiếng Anh chuyển sang đam mê Anh ngữ và trở thành phiên dịch viên nổi tiếng được nhiều người biết đến trên MXH. Câu chuyện về hành trình đam mê tiếng Anh của cô bạn đã chứng minh một điều: Chỉ cần bản thân quyết tâm thì không gì là không thể.

Cô bạn có màn "lột xác" ngoạn mục ấy tên là Trần Phương Thảo, sinh năm 1994, hiện đang là phiên dịch viên cho các hội thảo, sự kiện quốc tế, các chương trình đào tạo chuyên sâu của các diễn giả quốc tế tại Việt Nam. Trước đây Thảo từng là một sinh viên chuyên ngành Tài chính ngân hàng của Học viện Tài chính.

Trần Phương Thảo, cô gái trẻ gây sốt cộng đồng mạng về màn "ngược dòng" ngoạn mục trong việc học tiếng Anh.

Môi trường học ngoại ngữ tạo nên sự thay đổi quan trọng

Chia sẻ về hành trình đến với giao tiếp tiếng Anh thành thạo của mình, Phương Thảo không ngần ngại chia sẻ rằng, trước đây bản thân cô là một người rất tự ti về khả năng của mình bởi Thảo xuất phát điểm là một sinh viên chuyên ban A và cũng không có môi trường tốt để rèn luyện và cải thiện trình độ tiếng Anh của mình. Vì vậy mà bản thân Thảo chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ giỏi tiếng Anh hay là trở thành một phiên dịch viên như hiện tại.

>> "Cay cú" tiếng Anh yếu kém, nữ sinh xinh đẹp bứt phá xuất sắc tới mức đạt học bổng 13 trường hàng đầu nước Mỹ

Phương Thảo cho biết, lúc đó bản thân cô thực sự cảm thấy rối bời khi không xác định được đam mê của mình, thế mạnh của mình là gì và cả mục tiêu của bản thân trong cuộc sống. Tuy nhiên, mọi thứ đã dần thay đổi mạnh mẽ khi cô biết đến Langmaster, nơi thực sự đã giúp cô có được sự bứt phá cần thiết trong việc học tiếng Anh, đặc biệt là tiếng Anh giao tiếp.

Bản thân Thảo từ đầu rất ngại giao tiếp bằng tiếng Anh nhưng đến Langmaster thì Thảo được học tập trong một môi trường ngoại ngữ rất tốt với một số phương pháp giảng dạy như NLP, ELC... tạo cho bản thân cô cảm giác không còn sợ hãi và có được sự tự tin khi giao tiếp tiếng Anh. Và đó chính là bí quyết để chinh phục được thành công như ngày hôm nay của cô.

Trần Phương Thảo làm phiên dịch viên cho diễn giả tại hội thảo dành cho lãnh đạo doanh nghiệp.

Ngoài ra, Phương Thảo còn còn chia sẻ rằng, bí quyết thay đổi tích cực của bản thân là ngoài việc học tiếng Anh ở Langmaster, cô còn học được rất nhiều kỹ năng mềm cần thiết cho bản thân, cho sự nghiệp. Nhưng điều quan trọng nhất vẫn là sự nỗ lực không ngừng nghỉ của bản thân cô, điều đã giúp cô đạt được mục tiêu trong cuộc sống của mình.

Muốn giỏi tiếng Anh cần có sự đam mê thực sự

Khi được hỏi về bí quyết để học giỏi một ngoại ngữ, Phương Thảo chia sẻ rằng, yếu tố quan trọng nhất khi học một thứ tiếng nào chính là việc bạn phải tạo nên được sự đam mê thực sự cho bản thân. Vì vậy, theo Phương Thảo thì những bạn trẻ nào đang gặp khó khăn trong việc học tiếng Anh hiện nay thì việc trước tiên nhất mà họ cần phải làm là tìm ra được một một lý do đủ lớn để học.

>> 6 phần không thể thiếu của một bài giới thiệu bản thân khi tham gia phỏng vấn bằng tiếng Anh

Sau đó là tìm cho bản thân một người sự dụng tiếng Anh thành thạo mà bạn ngưỡng mộ để lấy người đó làm gương và học tập theo họ, để từ đó dần dần nuôi dưỡng niềm đam mê với thứ ngôn ngữ này. Mỗi ngày kiên trì luyện tập và đặc biệt là nhất là hàng ngày đều phải tự nỗ lực thì mới có được thành công.

Để trở thành phiên dịch, phải đáp ứng được rất nhiều yêu cầu

Chia sẻ về sự nghiệp của bản thân hiện tại, Phương Thảo cho biết, công việc phiên dịch đòi hỏi bạn không chỉ giỏi ngoại ngữ mà bạn còn phải giỏi cả tiếng mẹ đẻ. Nhưng điều này chỉ là điều kiện bởi để trở thành một phiên dịch giỏi, bạn phải học hỏi rất nhiều, học không ngừng nghỉ, học trong sách vở và cả trong thực tế.

Bạn phải có kiến thức rộng bao trùm nhiều lịch vực trong xã hội. Vì vậy mà không phải ai học giỏi tiếng Anh đều có thể trở thành phiên dịch viên.

Ngoài ra, bạn còn phải đáp ứng được một số kỹ năng mềm cần thiết trong nghề như kỹ năng thuyết trình, kỹ năng truyền tải thông điệp để người nghe không chỉ thấu hiểu chính xác nhất nội dung mà còn cả cảm xúc của tác giả.

Theo Kênh14.vn