Chàng shipper nói tiếng Pháp tại sự kiện sách: Làm 12 tiếng/ngày, chỉ về nhà sau 21h đêm

Clip chàng shipper giao lưu với nhà văn Marc Levy bằng tiếng Pháp khiến dân tình không khỏi trầm trồ ngưỡng mộ.

• ViruSs thẳng thắn nhận xét về giọng hát của MONO: "Phải học thanh nhạc gấp, kỹ năng quá yếu"

Những ngày vừa qua, dân mạng không ngừng lan truyền đoạn video ghi lại khoảnh khắc chàng shipper "nói tiếng Pháp như gió" tại một hội sách. Sẽ không có gì đáng nói nếu như trong phần giao lưu với tác giả, chàng trai này không tự tin đối đáp và đặt câu hỏi với nhà văn bằng tiếng Pháp mà không cần phiên dịch. Màn thể hiện của chàng trai đã khiến những ai có mặt tại hiện trường cũng như cư dân mạng phải trầm trồ không thôi.

Câu hỏi của anh chàng dành cho nhà văn được dịch lại như sau: "Đặc biệt trong tiểu thuyết "Ngày đầu tiên" và "Đêm đầu tiên" có những tình tiết sâu sắc rất được săn đón. Bác đặt câu hỏi về nguồn gốc của vũ trụ, niềm tin. Cháu xin mạn phép hỏi bác: Bác có được những kịch bản tinh tế như vậy ở đâu và nguồn cảm hứng của bác đến từ đâu ạ?"

Bên cạnh sự ngưỡng mộ với khả năng sử dụng ngoại ngữ thành thạo của anh chàng, nhiều người cũng tỏ ra thắc mắc vì sao anh chọn làm shipper mà không phải công việc dịch thuật tiếng Pháp.

Được biết, nam shipper trong đoạn clip trên tên Huỳnh Hữu Phước (25 tuổi), là sinh viên học song bằng khoa tiếng Pháp và khoa Địa lý tại trường Đại học Sư phạm TP.HCM. Hiện nay ngoài công việc giao đồ ăn, anh chàng còn làm dịch sách và viết lách.  Cách đây 1 năm, anh cũng đã dịch xong một tác phẩm văn học tiếng Pháp nhưng chưa được xuất bản.

Bên cạnh tiếng Pháp, Phước còn có thể nghe tin tức, đọc sách bằng tiếng Trung, tiếng Anh và đọc được bằng tiếng Nhật. Với việc biết nhiều ngoại ngữ, anh chàng còn được dân mạng đặt biệt danh là "shipper biết 4 thứ tiếng".

Chia sẻ về buổi giao lưu trực tiếp với Marc Levy bằng tiếng Pháp, Phước cho hay dù 16h30 buổi trò chuyện mới bắt đầu, thế nhưng anh chàng đã đến phố sách từ 15h để đón nhà văn mình yêu thích. Sau khi buổi ra mắt kết thúc lúc 18h giờ tối, Phước còn tiếp tục công việc giao hàng tới gần 21h mới về nhà. Tới tận thời điểm đó, Phước mới biết hình ảnh của mình được chia sẻ rộng rãi và cũng bất ngờ khi câu chuyện này được cộng đồng mạng đón nhận nhiều đến vậy.

"Thật ra là bởi trong suy nghĩ của đại đa số mọi người đều nghĩ shipper là công việc không phải sử dụng đầu óc nhiều, hay không có việc làm, thất nghiệp thì đi làm shipper. Và cùng với những sự việc về mấy anh shipper đa năng gần đây, như có anh còn sửa bản vẽ cho khách, đến sự việc của mình thì bùng nổ thôi. Nếu mình mặc bộ đồ bình thường, có lẽ sự việc không viral đến thế”, anh Phước chia sẻ.

Nói về lý do chọn nghề shipper, anh chàng cho biết: “Mình học 2 ngành, ngành Sư phạm địa lý nữa nhưng chưa ra trường. Mình cần nhiều thời gian để học tập, trau dồi thêm kiến thức. Mình chọn nghề shipper vì có thu nhập khá tốt và tự do tư tưởng hơn một số công việc khác”.

Dẫu công việc và cuộc sống hiện tại chẳng hề nhẹ nhàng với chàng trai, thế nhưng Phước vẫn mong trong tương lai gần có thể quay trở lại học tiếp. Xa hơn nữa, chàng trai muốn hoàn thành chương trình Thạc sĩ ở trường Đại học Sư phạm để có đủ vốn kiến thức hành nghề biên dịch, đặc biệt là ở mảng văn học.

Mình luôn tin rằng, ai đều phải trải qua thời điểm khó khăn. Khi mình đã vượt qua khó khăn rồi, mình sẽ thấy mạnh mẽ hơn và chẳng ai có thể khiến mình gục ngã thêm được nữa", chàng shipper chia sẻ.

Mong muốn của Hữu Phước trong tương lai gần có thể quay trở lại học tiếp, để trở thành giáo viên và dịch giả. “Nếu làm một lúc hai công việc mình cũng không thấy khó. Vì hai công việc này sẽ bổ trợ cho nhau, giáo viên truyền đạt kiến thức cho học sinh còn dịch thuật lại trau dồi củng cố kiến thức cho mình. Khi mình giỏi hơn thì kiến thức chỉ cho học sinh nhiều hơn”, nam shipper tâm sự.