TIN SỰ KIỆN

Nhà văn Nguyễn Ngọc Thạch chỉ trích khi Khoa Pug làm clip coi thường phụ nữ Nhật: "Nhiều tiền thì đầu phải nhiều chữ"

Xuân Vũ

Xuân Vũ 07/11/2019

"Khi trong tài khoản của mình có nhiều số không, thì chữ trong đầu mình cũng nên có nhiều bằng hoặc hơn để tương xứng" - nhà văn Nguyễn Ngọc Thạch thẳng thắn.

Cách đây ít ngày, Youtuber nổi tiếng Khoa Pug có đăng tải 1 vlog có tiêu đề là ''Phụ nữ Nhật quỳ khóc xin cho Cameraman được ăn''. Tiêu đề câu view khiến nhiều người tò mò kích vào xem, nhưng sau đó ai nấy đều phẫn nộ vì Khoa Pug không hiểu rõ ngôn ngữ và văn hóa ở Nhật nhưng lại còn cố tình hiểu sai, coi thường phụ nữ. 

>> Khoa Pug bị siêu đầu bếp gọi là "vô văn hóa" sau clip dùng từ thiếu tôn trọng phụ nữ Nhật để câu view

Theo đó, nam Youtuber đã đến một nhà hàng hơn 100 tuổi ở Kyoto để thưởng thức đồ ăn. Anh được vào phòng riêng với một cô gái người Nhật phục vụ. Tuy nhiên khi cô gái phục vụ này phát hiện có máy quay trong phòng thì liền đề nghị bạn đồng hành của Khoa Pug không quay phim nữa mà ngồi xuống cùng ăn chung.

Theo như Khoa Pug dịch sub cho khán giả thì cô gái người Nhật này còn lập tức chạy ra ngoài khóc vì "thương cảm cho Cameraman" khiến Khoa Pug bối rối, nói rằng chị không cần phục vụ mình nữa. 

Tuy nhiên khi xem clip rất nhiều người nhận ra rằng không phải người phục vụ thương cảm cho cameraman không được ăn mà người này khó chịu khi bỗng dưng được vào hình trong clip review của Khoa Pug. Bằng chứng là có một câu cô nhân viên nói, rất quan trọng, rằng: "Tôi không phải đồ vật để nhìn ngắm, xin hãy dừng lại". Điều đó chứng tỏ cô ấy không muốn bị Khoa Pug ghi hình liên tục trong khi ở phần sub của Khoa Pug lại dịch là: "Chị thấy cameraman không đụng đũa tưởng tui cấm đoán, bà mẹ tự nhiên hôm nay đóng vai phản diện".

Rất nhanh chóng, Khoa Pug lại trở thành chủ đề bàn tán nóng hổi, bị gạch đá liên tiếp vì không tôn trọng phụ nữ khi dùng cụm từ ''phụ nữ Nhật quỳ khóc''.

Cách đây ít giờ, nhà văn Nguyễn Ngọc Thạch cũng đã có chia sẻ về vlog gây tranh cãi này của Khoa Pug. Nhà văn nổi tiếng đã đưa ra cái nhìn của mình khi nói về vấn đề lùm xùm của Khoa Pug những ngày qua:

"Về Khoa Pug

1. Lần đầu mình qua Nhật, thấy mấy đứa học sinh tiểu học mặc đồng phục, đeo cặp táp dễ thương quá nên xin chụp hình chung. Ba đứa nhỏ hơi rụt rè nhưng cũng đồng ý. Chỉ có lúc chụp là đưa hai tay lên tạo kiểu che nửa phần dưới của mặt. Nhận ra việc đó, mình đã cúi đầu xin lỗi và xóa hình. Người Nhật vì lẽ lịch sự có thể chụp hình cùng người lạ nhưng chưa chắc họ vui vẻ. Quyền riêng tư, đặc biệt là về hình ảnh của người Nhật được đặt ở vị trí cực kỳ cao.

2. Video trong nhà hàng Nhật có cô phục vụ quỳ dưới đất của Khoa, có hai điểm không đúng. Tiêu đề để là "Phụ nữ Nhật quỳ khóc xin cho cameraman được ăn". Điều này sai, vì từ đầu khi bước vào làm việc cô nhân viên đã quỳ để phục vụ, đó là nét văn hóa xưa của Nhật, không phải vì bạn quay phim không được ăn thì cô này mới quỳ xuống xin cho bạn kia ăn và khóc. Chưa kể, cách gọi là "Phụ nữ Nhật" cũng không hay.

3. Điểm sai thứ hai là trong phần nội dung của video. Cô nhân viên đã nhiều lần nói bằng tiếng Nhật rằng không được quay hình cô ấy mà hãy ăn đi. Đây không phải mang ý nghĩa là vì sợ bạn quay phim không được ăn, mà là cô ấy không đồng ý cho người khác quay mình liên tục như vậy. Có một câu cô nhân viên nói, rất quan trọng, rằng, "Tôi không phải đồ vật để nhìn ngắm, xin hãy dừng lại" chứng tỏ rằng cô không hề muốn bị ghi hình liên tục như vậy. Nhưng trong phần chèn thêm các text (được hiểu như vietsub) lại ghi rằng: "Chị thấy cameraman không đụng đũa tưởng tui cấm đoán, tự nhiên hôm nay đóng vai phản diện". Những thông tin này hoàn toàn sai.

Nhà văn Nguyễn Ngọc Thạch​

4. Nhà hàng đồng ý cho quay hình, nên hiểu rằng là quay hình không gian quán, món ăn của quán... chứ quyền tự do và riêng tư, bảo mật hình ảnh cá nhân của nhân viên dĩ nhiên không được xâm phạm.

5. Không phải ngẫu nhiên mà ở Nhật hay Hàn Quốc, điện thoại, máy chụp hình của nước này sản xuất đều không thể tắt được tiếng khi chụp. Nguyên nhân chính là để hạn chế nạn chụp trộm dưới váy của phụ nữ nước này. Vì vậy, bảo mật hình ảnh ở các quốc gia này là rất quan trọng. Ở Nhật, luật pháp quy định nếu chưa có sự đồng ý của người khác mà quay hình và đăng lên mạng sẽ bị phạt tiền nếu người kia kiện, hành động của Khoa là vi phạm pháp luật Nhật.

6. Cuối video, không có nhân viên vào phục vụ cho Khoa tiếp, điều này chứng tỏ họ đã từ chối phục vụ bạn. Điều này rất hiếm khi xảy ra ở Nhật, chỉ khi bạn thật sự rất tệ thì nhân viên mới làm điều đó.

7. Khi trong tài khoản của mình có nhiều số không, thì chữ trong đầu mình cũng nên có nhiều bằng hoặc hơn để tương xứng".

Có thể nói, nhận xét của nhà văn khá gắt gao về việc Khoa Pug coi thường phụ nữ Nhật. Những nhận xét của anh được cộng đồng mạng ủng hộ.

Trước đó, đầu bếp  Võ Quốc đã bày tỏ sự phẫn nộ trên trang cá nhân, còn cho rằng như vậy là "vô văn hóa", "rẻ tiền".

Ngoài ra một bài viết khác của du học sinh người Việt sống ở Nhật đã chỉ ra việc Khoa Pug dịch sai hoàn toàn lời cô phục vụ nói trong vlog, đang được cộng đồng mạng chia sẻ khắp nơi.

Tuy nhiên Khoa Pug vẫn im lặng hoàn toàn trước những lời chỉ trích của dân mạng dành cho mình. Mong rằng nam Youtuber nên rút kinh nghiệm cho những lần làm vlog sau, đó là hãy tìm hiểu văn hóa của nơi mình đến. Bên cạnh đó là nên tôn trọng phụ nữ, nhất là những nước có nền văn hóa nguyên tắc như ở Nhật.

>> Khoa Pug đăng hình nữ phục vụ Việt chỉ đũa vào mặt khiến nhiều dân mạng quay lưng "Khoa lại giống Hiếu Orion rồi"

Từ khóa

TIN LIÊN QUAN

Bị "ném đá" vì làm toàn clip vô bổ, vlog NTN đáp trả: Có tiền là có tất cả, những người ghét tôi đều kém tôi về tài chính

Đáp trả lại những bình luận chê bai, xỉa xói sau mỗi clip, vlog NTN nhận về khá nhiều ý kiến trái chiều.

Bé gái 5 tuổi kiếm hơn 400 tỷ/năm trên Youtube được Forbes vinh danh

Bé gái 5 tuổi kiếm hơn 400 tỷ/năm trên Youtube được Forbes vinh danh

Anastasia Radzinskaya, bé gái 5 tuổi người Nga, mới đây đã được Tạp chí Forbes công bố là Vlogger xếp thứ 3 thế giới với mức thủ lao khủng từ Youtube.

Tung video dịp Valentine, 1977 Vlog khiến chị em hả hê với pha "cà khịa" Tuesday: "Không có socola cho người thứ ba"

Tung video dịp Valentine, 1977 Vlog khiến chị em hả hê với pha "cà khịa" Tuesday: "Không có socola cho người thứ ba"

Đây hẳn sẽ là câu nói được nhiều chị em áp dụng khi "mặt đối mặt" với Tuesday trong dịp Valentine này!

Yêu cầu làm món súp dơi Vũ Hán, fans vô duyên bị Quỳnh Trần JP "bêu riếu" khắp mạng xã hội

Yêu cầu làm món súp dơi Vũ Hán, fans vô duyên bị Quỳnh Trần JP "bêu riếu" khắp mạng xã hội

Giữa đại dịch virus Corona toàn cầu, súp dơi đang là món ăn dính nghi án là nguyên nhân bùng phát dịch thì mới đây món ăn này lại được fans yêu cầu Quỳnh Trần JP làm thử khiến cộng đồng mạng "dậy sóng".

Làm clip giả vờ bị nhiễm virus Corona để câu view, Youtuber Việt bị "ném đá": Đừng mang sự lo sợ ra làm trò đùa

Làm clip giả vờ bị nhiễm virus Corona để câu view, Youtuber Việt bị "ném đá": Đừng mang sự lo sợ ra làm trò đùa

Lấy sự lo lắng, hoang mang, sợ hãi của người khác ra làm trò đùa, liệu có đáng!

Bị "gán tội" sỉ nhục thần tượng khi nói mình đẹp tựa Chi Pu, Quỳnh Trần JP lập tức "phản dame"

Bị "gán tội" sỉ nhục thần tượng khi nói mình đẹp tựa Chi Pu, Quỳnh Trần JP lập tức "phản dame"

Vừa đầu năm mà đã bị dân mạng xỉa xói chỉ vì một câu nói đùa, Quỳnh Trần JP cũng không phải dạng vừa khi lên tiếng đáp trả.

Bị nghi lộ ảnh ôm ấp trai lạ, "Người tình" của hội chị em - Youtuber Khoai Lang Thang lên tiếng đáp trả

Bị nghi lộ ảnh ôm ấp trai lạ, "Người tình" của hội chị em - Youtuber Khoai Lang Thang lên tiếng đáp trả

Hình ảnh tay đan tay với trai lạ của một anh chàng được cho là Youtuber Khoai Lang Thang hiện đang khiến hội chị em "chao đảo".

Bị Youtube "đánh gậy", Quỳnh Trần JP thông báo không quay cùng bé Sa, có nguy cơ phải đóng kênh 2,27 triệu subs?

Bị Youtube "đánh gậy", Quỳnh Trần JP thông báo không quay cùng bé Sa, có nguy cơ phải đóng kênh 2,27 triệu subs?

Thông tin này khiến cho người hâm mộ 2 mẹ con nhà Quỳnh Trần JP khá buồn và thiệt hại cho kênh Youtube của bà mẹ bỉm sữa này chắc cũng rất lớn.

4 kênh Youtube bạn không thể bỏ qua nếu bạn muốn "tăng trình" tiếng Anh một cách không nhàm chán

4 kênh Youtube bạn không thể bỏ qua nếu bạn muốn "tăng trình" tiếng Anh một cách không nhàm chán

Nói về những kênh Youtube mà bạn nhất định phải xem nếu như muốn tăng trình tiếng Anh, chắc chắn không thể bỏ qua những cái tên sau đây.

Nấu ăn "siêu to khổng lồ" làm gì nữa, ở "Thách thức danh hài" bà Tân Vlog đòi đi lấy chồng kìa!

Nấu ăn "siêu to khổng lồ" làm gì nữa, ở "Thách thức danh hài" bà Tân Vlog đòi đi lấy chồng kìa!

Chán với các món ăn "siêu to khổng lồ" rồi, bà Tân Vlog đòi đi lấy chồng, bà còn khiến MC phải sửng sốt khi mà dõng dạc " Tiền nhiều phải lấy chồng. Ngô Kiến Huy ơi qua đây với bà, bà nhiều tiền lắm".

Thuyết âm mưu: Khẳng định "tao bê đê đấy, nằm cùng đi không sao đâu", chàng trai tậu luôn được cả "trâu lẫn nghé"

Thuyết âm mưu: Khẳng định "tao bê đê đấy, nằm cùng đi không sao đâu", chàng trai tậu luôn được cả "trâu lẫn nghé"

Tưởng là tình chị chị em em, cô gái đâu ngờ mình lại bị "cho vào tròng"

Cư dân mạngT.H | 17/02/2020
Bị "ném đá" vì làm toàn clip vô bổ, vlog NTN đáp trả: Có tiền là có tất cả, những người ghét tôi đều kém tôi về tài chính

Bị "ném đá" vì làm toàn clip vô bổ, vlog NTN đáp trả: Có tiền là có tất cả, những người ghét tôi đều kém tôi về tài chính

Đáp trả lại những bình luận chê bai, xỉa xói sau mỗi clip, vlog NTN nhận về khá nhiều ý kiến trái chiều.

Cư dân mạngT.H | 17/02/2020
Xuân Trường chia tay bạn gái tai tiếng, rủ Văn Toàn lên ngủ chung để sưởi ấm con tim FA

Xuân Trường chia tay bạn gái tai tiếng, rủ Văn Toàn lên ngủ chung để sưởi ấm con tim FA

Không còn nhắc đến bạn gái trên trang cá nhân, lại lấp lửng khi Văn Toàn đòi mai mối chị gái, Xuân Trường đã ngầm khẳng định chia tay bạn gái Nhuệ Giang tai tiếng, đang tận hưởng hạnh phúc của kẻ độc thân.

Cư dân mạngBảo Trang | 17/02/2020
Thấy Nhật Lê đăng ảnh mặc váy ngủ quyến rũ, Quang Hải vội có hành động lạ, chắc mê nàng mất rồi!

Thấy Nhật Lê đăng ảnh mặc váy ngủ quyến rũ, Quang Hải vội có hành động lạ, chắc mê nàng mất rồi!

Nhật Lê và Quang Hải cứ thế này, chỉ khiến fan thêm hi vọng về việc cả hai sẽ quay lại với nhau.

Cư dân mạngT.H | 17/02/2020
Duy Mạnh "dùng vợ như phá", vừa cưới một tuần mà Quỳnh Anh đã hóa "bà thím" thế này!

Duy Mạnh "dùng vợ như phá", vừa cưới một tuần mà Quỳnh Anh đã hóa "bà thím" thế này!

Hình ảnh đời thường giản dị của Quỳnh Anh sau một tuần kết hôn khiến không ít người "hết hồn".

Cư dân mạngT.H | 16/02/2020
Quang Hải để lộ hình ảnh mua nhà bạc tỷ ở tuổi 23, định "an cư lạc nghiệp" để chuẩn bị cưới vợ đây mà!

Quang Hải để lộ hình ảnh mua nhà bạc tỷ ở tuổi 23, định "an cư lạc nghiệp" để chuẩn bị cưới vợ đây mà!

Có khi nào sau khi mua nhà, Quang Hải sẽ rước Huyền My về chung nhà không nhỉ!

Cư dân mạngw.one | 16/02/2020
Hạnh phúc đôi khi đơn giản lắm, chỉ cần đủ yêu thương để đút từng thìa bún cá cho bố mình: "Ngon không bố"

Hạnh phúc đôi khi đơn giản lắm, chỉ cần đủ yêu thương để đút từng thìa bún cá cho bố mình: "Ngon không bố"

"Bún cá Thái Bình đó bố, ngon không ạ, hơn quê mình ấy nhỉ"... đôi dòng thủ thỉ của người con U50 với bố của mình nhưng đủ khiến người xung quanh ấm lòng.

Cư dân mạngT.H | 16/02/2020
Tỏ tình ngày 14/2 không thành, anh chàng tức tối rạch yên xe của crush kèm tin nhắn cục cằn: "Không yêu trả dép tao về"

Tỏ tình ngày 14/2 không thành, anh chàng tức tối rạch yên xe của crush kèm tin nhắn cục cằn: "Không yêu trả dép tao về"

Theo đuổi không được, tỏ tình không thành, nam thanh niên nghĩ cách "chơi khăm" lại cô gái.

Cư dân mạngw.one | 15/02/2020
Kẻ giấu mặt bất ngờ tố tình mới Nhật Lê nhà nghèo, kinh doanh đa cấp, còn lâu mới bằng Quang Hải

Kẻ giấu mặt bất ngờ tố tình mới Nhật Lê nhà nghèo, kinh doanh đa cấp, còn lâu mới bằng Quang Hải

Có lẽ vì quá "gato" với Nhật Lê và tình mới nên một cư dân mạng giấu mặt đã tố cáo anh chàng Harry Hưng không phải đại gia, kinh doanh đa cấp và còn lâu mới bằng được Quang Hải.

Cư dân mạngBảo Trang | 15/02/2020