Hai nam thần "She was pretty" bản Việt bị chê trẻ con, bóng bẩy quá mức cần thiết!

Không chỉ có An Chi, Hạ Linh bị khán giả "ném đá" về cách ăn mặc mà cả hai nam chính Nam Phong (Bình An), Minh Huy (B. Trần) cũng làm nhiều người thất vọng về cách tạo hình quá trẻ con, không phù hợp với tính cách, công việc được mà mình đảm nhận trong phim.

Trong bản gốc, nhân vật Ji Sung Joon do Park Seo Joon thủ vai . Anh là diễn viên khá "cứng cựa" của điện ảnh Hàn Quốc. Tuy không có vẻ điển trai xuất sắc như những người bạn diễn cùng tuổi, nhưng Park Seo Joon lại có những nét duyên ngầm, những khoảnh khắc đáng yêu khiến fan đổ rạp.

Khoảnh khắc cực đáng yêu của Ji Sung Joon trong "She Was pretty" phiên bản Hàn

Sang đến Việt Nam, anh chàng Nam Phong (Bình An thủ vai), mặc dù có giọng nói trầm ấm, nụ cười tỏa nắng nhưng nếu xét về tạo hình thì mặt Nam Phong con quá trẻ không phù hợp với Phó tổng biên tập.

Nam Phong nhìn giống học sinh cấp 3 hơn là một Phó tổng biên tập

Tuy nhiên, Nam Phong cũng có gu thời trang lịch lãm, mang đậm hơi hướng Hàn Quốc. Xét về độ long lanh, ngoại hình của Nam Phong cũng  không hề thua kém sao Hàn.

Nam thứ "vạn người mê" trong bản Việt là Minh Huy, do B Trần thủ vai. So với tạo hình của Si Won, Minh Huy ăn mặc khá bớt bụi bặm hơn. Không có râu ria xồm xoàm, da trắng, tóc hợp mốt, Minh Huy trông giống một hot boy công tử nhà giàu hơn là phóng viên.

B Trần vẫn giữ vẻ đào hoa, lãng tử không giống như anh chàng phóng viên Si Won bụi bặ, râu ria xồm xoàm

Trong bản gốc, Si Won đã làm người xem "cười bò" bởi ngoại hình có phần xuề xòa, khuôn mặt luôn hiển hiện 1001 biểu cảm làm xấu kỳ cục. Còn B Trần nếu cứ đào hoa, bóng bẩy thế kia liệu có thành công khi đóng vai diễn này?

Mối tình đầu của tôi đã chính thức khởi quay từ 3/6. Phim kể về quá trình từ "vịt con hóa thiên nga" của cô nàng An Chi cũng như mối quan hệ với bạn bè, tình đầu tại tòa soạn thời trang.

Tin liên quan:

Thất vọng với hình ảnh "cái bang", sến súa của Chi Pu trong "She Was Pretty" bản Việt

Ảnh hậu trường "She Was Pretty" phiên bản Việt bị "ném đá" tả tơi vì diễn viên như bà thím diễn xiếc?