TIN SỰ KIỆN

Những pha tấu hài mặn mòi "đỉnh của chóp" trong Bỗng Dưng Trúng Số - Phim Việt nhìn đây mà học tập!

NamiSan

NamiSan 29/09/2022

Phim điện ảnh Hàn Quốc không thiếu những nội dung hài hước khiến khán giả cười ra nước mắt. Thế nhưng Bống Dưng Trúng Số lại mang đến tiếng cười vừa dí dỏm, vừa bất ngờ khiến khán giả đứng ngồi không yên. Một số bình luận phim cũng hài hước không kém:

“Tôi đi xem ngồi cạnh bà kia đang bầu, mà phim cứ 30s cười 1 lần, bà chị cười há mồm làm anh chồng bên cạnh hoảng cứ tí lại xoa bụng bợ và nói: con à bố xin lỗi nhé”

“Phim gì mà cái cảnh nguyên dàn diễn viên đang xúc động, nước mắt rưng rưng nhưng khán giả thì cười ầm ầm đập chân vỗ tay, zị đó không coi tiếc ráng chịu”

“Hôm qua ở rạp ai nhặt được bộ răng sứ làm ơn trả mình với:

“Khuyên đừng đi coi với crush mắc công nó thấy mình cười văng cái nết ra ngoài á”

…và còn rất nhiều những bình luận “mặn mòi” khách minh chứng cho sức hút của nội dung Bỗng Dưng Trúng Số “không đùa được đâu”.

Trailer phim Bỗng dưng trúng số.

Phim khắc họa hình ảnh người lính Hàn Quốc và Triều Tiên một cách vui nhộn

Phim bắt đầu bằng việc anh lính Hàn Quốc Chun Woo nhặt được một tờ vé số trúng độc đắc nhưng bất cẩn để tờ giấy đáng giá 5,7 triệu USD bay qua đất Triều Tiên. Chun Woo tìm cách vượt biên và vô tình hội ngộ với Yong Ho - người lính Triều Tiên nhặt được tấm vé. Hai bên cùng đồng đội của mình nảy ra kế hoạch táo bạo là Chun Woo và Young Ho sẽ sang bên kia làm con tin trong thời gian chờ đợi lãnh tiền thưởng. Màn hoán đổi này đem đến nhiều tiếng cười vì cả hai phải cố gắng thích nghi với môi trường quân ngũ mới nhưng không được để lộ thân phận.

Màn hội ngộ giữa hai chủ nhân tấm vé số trúng độc đắc

Không cần chờ đến màn trao đổi “con tin”, yếu tố hài hước đã có từ lúc mở đầu phim với phân đoạn dò xổ số của Chun Woo và phản ứng “lạ lắm à nha” của nhân vật sau khi biết mình trúng số. Tiếp đó là những màn “trả treo” của Chun Woo với cấp trên, đồng đội về tỷ lệ ăn chia và lúc cả ba đau đầu giải mã địa điểm thương lượng được lính Triều Tiên diễn tả bằng hình thể. Sự hài hước đẩy lên cao với màn đàm phán "liên Triều" về số phận tờ vé số.

Màn đàm phán "liên Triều" đầy bất ổn về số phận tấm vé số

Chưa bao giờ trên màn ảnh có một cuộc đàm phán Hàn Quốc - Triều Tiên nghiêm túc, kịch tính nhưng lại gây cười như vậy. Biên kịch - đạo diễn Park Gyu Tae đã làm điều này bằng cách miêu tả sự khác biệt trong thói quen, quy tắc hành xử, lối nói chuyện giữa những người lính Hàn Quốc và Triều Tiên. Kết thúc màn đàm phán là ý tưởng thực hiện kế hoạch trao đổi con tin của hai bên và từ đây tiếng cười lại tiếp tục với tần suất cao hơn. Để tránh bị nghi ngờ, Chun Woo phải thuộc làu những câu khẩu hiệu dài như sớ của lính Triều Tiên, còn Yong Ho phải “nhập tâm” những từ ngữ thịnh hành của người Hàn Quốc.

Phim không quên "cà khịa" lính Triều Tiên cũng mê K-pop

Phần phụ đề Việt ngữ ở những phân cảnh Yong Ho học từ Hàn Quốc khiến độ hài hước của phim tăng gấp đôi khi đội ngũ làm phụ đề đã khéo léo đưa vào những cụm từ "bắt trend" ở Việt Nam hiện nay như U là trời, ra dẻ, ô dề... Các bài hát Việt Nam như Dằm trong tim, Nối vòng tay lớn được nhắc đến trong những cảnh nhân vật hát một cách tưởng không liên quan nhưng lại liên quan không tưởng. Tuy nhiên, đáng nhớ nhất phải kể đến màn dịch thuật “thần sầu” từ tiếng Đức sang tiếng Hàn để giúp Young Ho che giấu thân phận trước viên tướng cao cấp của quân đội Hàn Quốc.

Màn phiên dịch từ tiếng Đức sang tiếng Hàn là phân cảnh gây cười nhất phim

Hài từ đầu đến cuối phim nhưng câu chuyện của Bỗng dưng trúng số vẫn có những khoảnh khắc xúc động. Đó là khi Chun Woo và Young Ho phải về nước và những người lính của hai phía nhận ra tình cảm lưu luyến dành cho nhau. Dù có bị chia cách bởi giới tuyến nhưng đôi bên đều tin tưởng một ngày nào đó nhân dân hai nước sẽ sum họp. “Rồi sẽ sớm đoàn tụ thôi”, câu thoại đơn giản, ấm áp đủ làm người xem xúc động bởi khát vọng hòa hợp của những người lính hai miền.

Oẳn tù xì chọn người sang Triều Tiên làm "con tin"

Với Bỗng dưng trúng số, điện ảnh Hàn một lần nữa khiến người xem nể phục vì luôn có những ý tưởng kịch bản mới lạ. Chỉ đơn giản là hành trình đi tìm lại tờ vé số trúng và đi lãnh thưởng mà các nhà làm phim Hàn Quốc sáng tạo ra nhiều tình huống, tình tiết vừa kịch tính vừa hài hước. Kịch bản vui nhộn cùng với diễn xuất nhập vai của dàn diễn viên sinh ra để tấu hài giúp Bỗng dưng trúng số mang lại tiếng cười.


TIN LIÊN QUAN

Taeyang (BIG BANG) tiết lộ dung mạo con trai 1 tuổi, nhắc đến BLACKPINK vì điều này

Taeyang đã không giấu được sự hạnh phúc khi nhắc đến con trai và cho biết cậu bé đáng yêu xinh xắn đến nỗi bị nhiều người nhầm tưởng là bé gái.

Song Hye Kyo bất ngờ công khai con gái riêng, hiện đang làm mẹ đơn thân?

Song Hye Kyo bất ngờ công khai con gái riêng, hiện đang làm mẹ đơn thân?

Khoảnh khắc Song Hye Kyo ân cần chăm sóc một bé gái nhận được nhiều sự chú ý

Cảnh nữ sinh không mặc nội y trong phim mới của Song Hye Kyo gây tranh cãi dữ dội

Cảnh nữ sinh không mặc nội y trong phim mới của Song Hye Kyo gây tranh cãi dữ dội

Những cảnh quay này nhận về nhiều ý kiến trái chiều của khán giả.

Khó tin mỹ nhân Hàn từng thủ vai gái Việt: U40 mặt vẫn như em bé, chỉ tiếc sự nghiệp chìm xuồng

Khó tin mỹ nhân Hàn từng thủ vai gái Việt: U40 mặt vẫn như em bé, chỉ tiếc sự nghiệp chìm xuồng

Nữ diễn viên Hàn từng hóa thân gái Việt với hình ảnh áo dài, ngồi xe máy hiện tại ra sao?

Dàn sao bộ phim đình đám "Truyền thuyết Jumong" sau hơn 15 năm bây giờ ra sao?

Dàn sao bộ phim đình đám "Truyền thuyết Jumong" sau hơn 15 năm bây giờ ra sao?

Truyền Thuyết Jumong là bộ phim nổi tiếng của đài MBC, được phát sóng vào năm 2006. Phim từng là "bom tấn" truyền hình có rating cao nhất năm 2006 và giúp nhà đài thu về số tiền "khủng". Bộ phim này cũng được phát sóng ở hơn 13 quốc gia và tạo nên cơn sốt toàn châu Á.

Mỹ nhân "Tình tin đồn" của Song Joong Ki, Katy Louise Saunders từng đóng phim gì?

Mỹ nhân "Tình tin đồn" của Song Joong Ki, Katy Louise Saunders từng đóng phim gì?

Dù không chính thức công khai danh tính bạn gái, song nhiều thông tin cho rằng bạn gái của Song Joong Ki là cựu diễn viên Katy Louise Saunders.

Nữ thần thanh xuân Park Chae Rim: Thời trẻ vì tình yêu bỏ lỡ sự nghiệp, giờ đây lại trở thành "thảm họa dao kéo"

Nữ thần thanh xuân Park Chae Rim: Thời trẻ vì tình yêu bỏ lỡ sự nghiệp, giờ đây lại trở thành "thảm họa dao kéo"

Nữ thần thanh xuân một thời giờ đây có sự nghiệp lụi tàn, hôn nhân đổ vỡ trong khi nhan sắc sa sút nhiều vì lạm dụng dao kéo

Hai sao nhí Vườn Sao Băng sau 13 năm: Người liên tục tỏa sáng, kẻ xuống dốc không phanh

Hai sao nhí Vườn Sao Băng sau 13 năm: Người liên tục tỏa sáng, kẻ xuống dốc không phanh

Bộ phim Vườn Sao Băng bản Hàn 2009 là bệ phóng giúp hàng loạt diễn viên tỏa sáng bao gồm Lee Min Ho, So Hye Sun, Kim Bun, Lee Min Jung, Kim So Eun…và dàn sao nhí của bộ phim cũng nhờ đó mà có cơ hội phát triển hơn trong tương lai.

Song Hye Kyo và tình mới Song Joong Ki giống nhau đến ngỡ ngàng, đặc biệt ở chi tiết này!

Song Hye Kyo và tình mới Song Joong Ki giống nhau đến ngỡ ngàng, đặc biệt ở chi tiết này!

Song Joong Ki và Song Hye Kyo từng được biết đến là một trong những cặp đôi có chuyện tình đẹp tựa như chuyện cổ tích. Sau 2 năm về chung một nhà, cặp đôi quyết định chính thức đường ai nấy đi khiến người hâm mộ vô cùng tiếc nuối.

Khác biệt lớn của Song Joong Ki khi hẹn hò bạn gái người Anh so với hồi ở bên Song Hye Kyo: Cuối cùng cũng yêu được đúng người ?

Khác biệt lớn của Song Joong Ki khi hẹn hò bạn gái người Anh so với hồi ở bên Song Hye Kyo: Cuối cùng cũng yêu được đúng người ?

Ở bên 2 người phụ nữ khác nhau, Song Joong Ki cho thấy sự thay đổi phong cách thời trang rõ rệt.

SỰ KIỆN NỔI BẬT

Trấn Thành bị nghi "bốc phét" về doanh thu 100 tỉ của "Nhà bà Nữ"

Trấn Thành bị nghi "bốc phét" về doanh thu 100 tỉ của "Nhà bà Nữ"

Chiều 25-1 (mùng 4 Tết Quý Mão), 'Nhà bà Nữ' của Trấn Thành đạt 100 tỉ đồng sau chưa đầy 4 ngày chiếu. Tốc độ này là nhanh nhất trong lịch sử phim Việt, khiến một số người nghi ngờ.

Phim ảnhTessie | 26/01/2023
Loạt thảm họa phim Việt ra mắt trong năm 2022 khiến khán giả ngán ngẩm: "Xem để chê cũng không xứng đáng"

Loạt thảm họa phim Việt ra mắt trong năm 2022 khiến khán giả ngán ngẩm: "Xem để chê cũng không xứng đáng"

2022 là năm đáng quên bậc nhất với phim Việt trong nhiều năm trở lại đây, với một loạt những thảm họa làm xói mòn lòng tin của khán giả đối với điện ảnh nước nhà.

Phim ảnhMorax | 23/01/2023
Từng là "thần tiên tỷ tỷ" đỉnh nhất màn ảnh Hoa ngữ, giờ Lưu Diệc Phi có nguy cơ bị "đàn em" trẻ tuổi lấn át

Từng là "thần tiên tỷ tỷ" đỉnh nhất màn ảnh Hoa ngữ, giờ Lưu Diệc Phi có nguy cơ bị "đàn em" trẻ tuổi lấn át

Tạo hình tiên tử áo trắng của Triệu Lộ Tư được khen đẹp ngang ngửa Lưu Diệc Phi.

Phim ảnhTessie | 23/01/2023
Loạt "rác phẩm" của Hollywood gây thất vọng và bị chê bai thậm tệ nhất năm 2022

Loạt "rác phẩm" của Hollywood gây thất vọng và bị chê bai thậm tệ nhất năm 2022

Trong một năm với hàng loạt những siêu phẩm như Avatar 2 hay Black Panther, Hollywood cũng xuất hiện khá nhiều những “rác phẩm” bị giới phê bình ném đá không tiếc lời, thậm chí bị đưa vào danh sách “những bộ phim đáng quên nhất năm 2022”

Phim ảnhMorax | 23/01/2023
Cuộc sống hiện tại của 3 mỹ nhân "Phía trước là bầu trời": "Gái ác" viên mãn gia đình, người vẫn theo nghiệp diễn

Cuộc sống hiện tại của 3 mỹ nhân "Phía trước là bầu trời": "Gái ác" viên mãn gia đình, người vẫn theo nghiệp diễn

Dù đã trải qua hơn 10 năm phát sóng, nhưng bộ phim Phía trước là bầu trời vẫn gây được tiếng vang lớn trong lòng người xem. Cuộc sống của những mỹ nhân trong phim bây giờ ra sao?

Phim ảnhHào Hiệp | 20/01/2023
Kết cục bi thảm ngoài đời của chú ngựa Bạch Long trong Tây Du Ký: Bị bỏ đói, hết phim trở thành đồ "mua vui" cho thiên hạ

Kết cục bi thảm ngoài đời của chú ngựa Bạch Long trong Tây Du Ký: Bị bỏ đói, hết phim trở thành đồ "mua vui" cho thiên hạ

Sau hành trình thỉnh kinh cùng thầy trò Đường Tăng trong Tây Du Ký 1986, chẳng ai ngờ Bạch Long Mã lại phải sống những tháng ngày đầy bi thảm.

Phim ảnhxalotho | 13/01/2023
"Cậu út nhà tài phiệt" của Song Joong Ki trở thành phim có kết thúc tệ nhất lịch sử

"Cậu út nhà tài phiệt" của Song Joong Ki trở thành phim có kết thúc tệ nhất lịch sử

Dù đạt mức tỷ suất người xem cao, "Cậu út nhà tài phiệt", "Extraordinary Attorney Woo", "Tuổi 25, 21" là những bộ phim truyền hình Hàn Quốc được bình chọn có cái kết tệ nhất.

Phim ảnhMorax | 10/01/2023
Avatar 2 và những bí mật chưa kể: Đạo diễn "chơi trội", lặn hẳn 10km xuống lòng đại dương để tìm cảm hứng

Avatar 2 và những bí mật chưa kể: Đạo diễn "chơi trội", lặn hẳn 10km xuống lòng đại dương để tìm cảm hứng

Đạo diễn James Cameron và biên kịch Jon Landau chia sẻ những câu chuyện hậu trường về quá trình thực hiện bom tấn điện ảnh Avatar: The Way of Water.

Phim ảnhMorax | 09/01/2023
Tây Du Ký bản mới bị chê bai thậm tệ "xem chỉ phí thời gian", dàn sao cũ cũng không thể cứu nổi?

Tây Du Ký bản mới bị chê bai thậm tệ "xem chỉ phí thời gian", dàn sao cũ cũng không thể cứu nổi?

Nhiều ý kiến tranh cãi đã nổ ra xoay quanh bộ phim mới nhất về Tôn Ngộ Không mang tên “Ngô Không chi Tiểu Thánh truyện”.

Phim ảnhxalotho | 05/01/2023
Những tình tiết tưởng bình thường đơn giản nhưng lại cực kỳ "hư cấu" trong phim Hollywood

Những tình tiết tưởng bình thường đơn giản nhưng lại cực kỳ "hư cấu" trong phim Hollywood

Để cảnh phim diễn ra ngắn gọn và ấn tượng, một số bộ phim phải hi sinh yếu tố logic.

Phim ảnhxalotho | 03/01/2023