TIN SỰ KIỆN

Tây Du Ký bản Nhật biến Đường Tăng thành mỹ nữ xinh đẹp khiến khán giả bất ngờ sửng sốt

xalotho

xalotho 13/04/2023

Trước khi có một Đường Tăng thành công trong Tây Du Ký 1986, từng có một nữ Đường Tăng xinh đẹp trong phiên bản phim năm 1978 của Nhật.

Tây Du Ký 1986 là một trong những bộ phim được chuyển thể từ tác phẩm văn học thành công nhất ở Trung Quốc. Với hơn 3.000 lần chiếu lại trên màn ảnh nhỏ, Tây Du Ký dẫn đầu về thành tích này. Theo khảo sát của CCTV vào năm 1987, phim đã đạt tỷ suất khán giả lên đến 89,4%.

Mặc dù nguyên tác của phim là của Trung Quốc, tuy nhiên, Nhật Bản là đất nước đầu tiên đưa bộ Tây Du Ký lên màn ảnh. Phiên bản Tây Du Ký của Nhật Bản sản xuất năm 1978 có nhiều điểm khác biệt đáng chú ý.

Tây Du Ký phiên bản năm 1978 được sản xuất bởi hai đài truyền hình lớn với tổng vốn đầu tư lên tới 1 tỷ yên (tương đương khoảng gần 20 tỷ VNĐ), đứng trong top cao nhất ở thời điểm đó. Phim được đầu tư chỉn chu về hiệu ứng hình ảnh bởi các chuyên gia nổi tiếng của điện ảnh Nhật Bản như Nakano Akira và Takano Koichi, người từng đạo diễn cho loạt phim Ultraman.

Điều đặc biệt ở phiên bản này là vai Đường Tăng do nữ diễn viên Natsume Masako thủ vai. Nhân vật Đường Huyền Trang của Natsume Masako được khán giả Nhật Bản yêu thích bởi cách diễn nhẹ nhàng, nhã nhặn. Nhà sản xuất giải thích rằng việc lựa chọn phụ nữ vào vai Đường Tăng nhằm thể hiện vẻ đẹp cao quý của nhân vật này.

Vai diễn thành công của Natsume Masako đã mở ra tiền đề cho các phiên bản Tây Du Ký sau này do Nhật Bản sản xuất cũng sử dụng diễn viên nữ đóng vai Đường Tăng. Ngoài Natsume Masako, nhiều vai diễn khác trong phim như vai Phật Tổ Như Lai cũng được thể hiện bởi các nữ diễn viên.

Natsume Masako đã bắt đầu sự nghiệp diễn xuất từ khi còn đi học và giành được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc cho các phim The Catch (1981) và Time and Tide (1983) tại Nhật Bản. Với nét đẹp kết hợp giữa cổ điển và hiện đại, cô đã trở thành một ngôi sao nổi tiếng ở cả ba lĩnh vực: điện ảnh, truyền hình và quảng cáo. Nhân vật Đường Huyền Trang do cô thủ vai trong Tây Du Ký 1978 được yêu thích bởi tính cách nhẹ nhàng, nhã nhặn.

Masako Natsume là niềm tự hào của ngành điện ảnh và truyền hình Nhật Bản trong thời gian đó. Tuy nhiên, nữ diễn viên đã qua đời sớm ở tuổi 27 do bệnh hiểm nghèo.

Ngoài ra, trong phiên bản Tây Du Ký 1978, hình tượng Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới và Sa Tăng được tạo hình giống với con người hơn so với bản kinh điển Trung Quốc.

Sau khi phát sóng tại Nhật, tác phẩm đón nhận được sự yêu thích nồng nhiệt từ khán giả nên nhà sản xuất đã bắt tay thực hiện phần 2. Trước sự thành công đó, các nước Anh, Úc,... cũng mua bản quyền phát sóng. 

Thế nhưng, sau khi chiếu tại trên đài Trung ương Trung Quốc CCTV được 3 tập đã bị buộc ngừng phát sóng vì chịu nhiều chỉ trích khi quá xa rời nguyên tác. Đây cũng là nguyên nhân khiến Trung Quốc quyết định phải sản xuất một phiên bản khác, bám sát nguyên tác nhất có thể. Dự án Tây Du Ký được giao cho nữ đạo diễn Dương Khiết và thành công vang dội vào năm 1986.

Từ khóa

TIN LIÊN QUAN

Vốn là tướng Thiên Đình, tại sao Trư Bát Giới khi xuống trần gian lại "yếu dớt", không đánh nổi con quái nào?

Quá khứ thống lĩnh 8 vạn thủy quân, Trư Bát Giới không ít lần khiến dân tình ngao ngán khi lộ thực lực yếu xìu khi giao chiến yêu quái. Liệu có hiểu lầm gì ở đây không?

Sự thật về "quả nhân sâm ngàn năm" trong Tây Du Ký: Việt Nam bán rẻ bèo, lăn lóc ngoài chợ không ai mua

Sự thật về "quả nhân sâm ngàn năm" trong Tây Du Ký: Việt Nam bán rẻ bèo, lăn lóc ngoài chợ không ai mua

Nhân sâm "ngàn năm" trong Tây Du Ký thực chất là thứ quả quen thuộc này thôi các bạn ạ

Tại sao yêu quái bắt được Đường Tăng lại không "thịt” ngay, lần nào cũng để Ngộ Không đến phá?

Tại sao yêu quái bắt được Đường Tăng lại không "thịt” ngay, lần nào cũng để Ngộ Không đến phá?

Tại sao yêu quái bắt được Đường Tăng lại không “mần thịt” ngay, lần nào cũng để Ngộ Không đến can thiệp?

z

z

z

Tại sao Ngộ Không cứ phải "theo hầu" Đường Tăng kém cỏi bất tài đi lấy kinh? Sau 40 năm câu trả lời mới được tiết lộ

Tại sao Ngộ Không cứ phải "theo hầu" Đường Tăng kém cỏi bất tài đi lấy kinh? Sau 40 năm câu trả lời mới được tiết lộ

Có lẽ khi xem Tây Du Ký, nhiều người đặt câu hỏi rằng tại sao Đường Tăng, một người luôn nhầm người xấu với người tốt và thường bị yêu quái lừa bắt, lại được chọn làm người lãnh đạo?

Bí mật Tây Du Ký, vì sao Trư Bát Giới vượt đủ 81 kiếp nạn vẫn phải làm "Heo": Thuyết âm mưu có thật?

Bí mật Tây Du Ký, vì sao Trư Bát Giới vượt đủ 81 kiếp nạn vẫn phải làm "Heo": Thuyết âm mưu có thật?

Trong số tất cả những đệ tử giúp Đường Tăng đi lấy kinh thì có mỗi Trư Bát Giới không được lên làm Phật. Điều này khiến ai nấy đều vô cùng quan tâm.

Đời tư sóng gió như phim của mỹ nhân đẹp nhất nhì Tây Du Ký, cặp kè một lúc hai cha con

Đời tư sóng gió như phim của mỹ nhân đẹp nhất nhì Tây Du Ký, cặp kè một lúc hai cha con

Mỹ nhân Tây Du Ký này có đời tư ầm ĩ và tốn vô cùng nhiều giấy mực của báo giới.

Công chúa đẹp nhất “Tây Du Ký”: Vừa cặp kè đại gia lại làm "trà xanh", yêu cả hai cha con

Công chúa đẹp nhất “Tây Du Ký”: Vừa cặp kè đại gia lại làm "trà xanh", yêu cả hai cha con

Kim Xảo Xảo từng được mệnh danh là công chúa đẹp nhất “Tây Du Ký” bản 2000. Đi đôi với sự nghiệp thành công thì cô cũng vướng không ít lùm xùm liên quan đến chuyện tình yêu.

Tây Du Ký phiên bản Mbappe và Haaland hài hước không đỡ được của các pháp sư Trung Hoa

Tây Du Ký phiên bản Mbappe và Haaland hài hước không đỡ được của các pháp sư Trung Hoa

Sẽ ra sao khi Mappe và Haaland tham gia đóng Tây Du Ký thật sự, không phải chỉ qua các tấm ảnh chế?

SỰ KIỆN NỔI BẬT

Đang xem “Mai” ngon lành thì công an bất ngờ ập vào điều tra, nhiều bạn trẻ xanh mặt

Đang xem “Mai” ngon lành thì công an bất ngờ ập vào điều tra, nhiều bạn trẻ xanh mặt

Trước thông tin phim Mai dán nhãn 18+ nhưng vẫn có nhiều học sinh đi xem, công an đã vào cuộc.

Sao NgoạiDung Nhi | 27/02/2024
Nam sinh rơi từ tầng 4 xuống sân trường ở Thanh Hóa đã tuvong

Nam sinh rơi từ tầng 4 xuống sân trường ở Thanh Hóa đã tuvong

Trưa 27/2, ông Lê Văn Sỹ - Giám đốc Bệnh viện đa khoa tỉnh Thanh Hóa xác nhận, nam sinh của Trường THPT Đào Duy Từ (TP Thanh Hoá) bị rơi từ tầng 4 xuống sân trường đã tử vong.

Sao NgoạiDung Nhi | 27/02/2024
Lý giải hiện tượng MXH Ninh Anh Bùi và "Âm iu ơi", công ty 2 thành viên nhưng có hàng nghìn người xin nộp CV?

Lý giải hiện tượng MXH Ninh Anh Bùi và "Âm iu ơi", công ty 2 thành viên nhưng có hàng nghìn người xin nộp CV?

“Chú Ninh - anh Âm” hiện đang là một trong những hệ tư tưởng được netizen chia sẻ rầm rộ.

Sao NgoạiDung Nhi | 27/02/2024
Tranh tường mà vẽ siêu thật, khiến ô tô lầm tưởng lao đầu vào, nhưng ai ngờ đâu nó lại là “redflag”

Tranh tường mà vẽ siêu thật, khiến ô tô lầm tưởng lao đầu vào, nhưng ai ngờ đâu nó lại là “redflag”

Một vụ tai nạn xảy ra ở đường Đặng Bá Hát theo cách không tưởng, đâm vào tường vì tưởng tranh vẽ là thật.

Sao NgoạiDung Nhi | 27/02/2024
NÓ.NG: Kỳ Duyên - Minh Triệu không còn có nhau!

NÓ.NG: Kỳ Duyên - Minh Triệu không còn có nhau!

Thông tin này chắc hẳn khiến người hâm mộ cặp đôi Kỳ Duyên - Minh Triệu vô cùng tiếc nuối.

Sao NgoạiDung Nhi | 27/02/2024
2 thanh niên đi lang thang lên đường trên cao tìm bố đã được đưa về phường uống trà

2 thanh niên đi lang thang lên đường trên cao tìm bố đã được đưa về phường uống trà

2 thanh niên đi lên đường trên cao, hanh hung tài xế ô tô đã được công an mời về làm việc.

Sao NgoạiDung Nhi | 27/02/2024
Tổng biên tập tạp chí thời trang lớn đánh giá Đào, Phở và Piano: Xem để biết phim tệ thế nào còn “ch.ửi” MXH giỏi l.ừa người

Tổng biên tập tạp chí thời trang lớn đánh giá Đào, Phở và Piano: Xem để biết phim tệ thế nào còn “ch.ửi” MXH giỏi l.ừa người

Giữa cơn sốt Đào, Phở và Piano thì bà Trần Nguyễn Thiên Hương - Tổng biên tập tạp chí Harper's Bazaar Vietnam gây chú ý khi bất ngờ đăng bài chê phim.

Sao NgoạiDung Nhi | 27/02/2024
Vụ nữ sinh lớp 10 m.ất tích: Tạm giữ hình sự một nam thanh niên về hành vi "thụ phấn"

Vụ nữ sinh lớp 10 m.ất tích: Tạm giữ hình sự một nam thanh niên về hành vi "thụ phấn"

Liên quan đến vụ nữ sinh lớp 10 mất liên lạc, công an đã quyết định tạm giữ hình sự đối với T.N.H. để điều tra về hành vi Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi.

Sao NgoạiDung Nhi | 27/02/2024
Phụ huynh t.ố một trường mầm non công ở Hà Nội thu phí bất thường, có hay không việc đội giá cơ sở vật chất?

Phụ huynh t.ố một trường mầm non công ở Hà Nội thu phí bất thường, có hay không việc đội giá cơ sở vật chất?

Nhà trường thu bắt buộc 1 triệu đồng mỗi cháu để cải tạo thảm cỏ khiến nhiều người hoài nghi.

Sao NgoạiDung Nhi | 26/02/2024
Người đàn ông trong vụ đổ xăng Hà Nội được xác định đã tuvong

Người đàn ông trong vụ đổ xăng Hà Nội được xác định đã tuvong

Mặc dù được các bác sĩ nhiệt tình cứu chữa, nhưng sau một thời gian ngắn, nạn nhân H. đã tử vong. Công an đang hoàn tất hồ sơ để khởi tố bị can Nguyễn Văn Hoan về hành vi Giết người.

Sao NgoạiDung Nhi | 26/02/2024