Bình luận của Trấn Thành khiến cư dân mạng cảm thấy "sai sai".
Mai của Trấn Thành đang là một trong những bộ phim hot nhất, oanh tạc các rạp chiếu phim lúc này. Phim xoay quanh cuộc sống của nữ chính tên Mai (Phương Anh Đào), một nhân viên massage gần 40 tuổi tình cờ gặp nhạc công Dương (Tuấn Trần) và được anh săn đón. Tự ti bản thân, Mai không đủ dũng khí đón nhận tình cảm của chàng trai kém cô 7 tuổi.
Trên các diễn đàn mạng xã hội, bộ phim nhận về rất nhiều ý kiến trái chiều. Người khen, kẻ chê nhưng không thể phủ nhận sức nóng của bộ phim. Mới đây, một tài khoản mạng xã hội nổi tiếng đã có những bài đăng phân tích về các nhân vật và nội dung trong phim "Mai".
Dưới một bài đăng của tác giả này về nhân vật Bình Minh, con gái nữ chính Mai, Trấn Thành đã vào để lại lời cảm ơn. Anh viết: "Chị viết hay quá! Kế bên Mai là Bình Minh và Dương. Đều là ánh sáng của đời Mai. Nhưng Bình Minh sẽ tươi sáng! Nhưng bên kia là Trùng Dương. Tuy là ánh dương nhưng sẽ chùng xuống. Cảm ơn chị đã ngẫm bộ phim thật sâu!".
Bình luận của Trấn Thành
Nhiều cư dân mạng sau khi đọc bình luận của Trấn Thành đã ngay lập tức nhận thấy sự "sai sai". Dường như nam nghệ sĩ nổi tiếng đang có sự nhầm nhọt ý nghĩa của từ "trùng dương".
Theo đó, "trùng dương" 重洋 - có nghĩa là biển xa, biển cả nghìn trùng cách trở, biển cả liên tiếp. Chẳng hạn: "muôn dặm trùng dương"; "con tàu lênh đênh muôn dặm trùng dương",... Cụ thể, từ "trùng" 重 có nghĩa lặp lại, lại, lặp đi lặp lại nhiều lần (chẳng hạn: "Phúc bất trùng lai"; "khấu đầu lạy tạ cao thâm nghìn trùng",...)
Còn từ "dương" "洋" có nghĩa là đại dương, biển khơi. Chúng ta vẫn hay nói "Thái Bình Dương", "Đại Tây Dương",...
Còn với từ "ánh dương", thì "dương" ở đây là "陽", tức là "mặt trời". Chẳng hạn: "triêu dương" - mặt trời ban mai, hay "dương quang" - ánh sáng mặt trời.
Theo Phụ nữ số
Một bảo mẫu từng làm việc tại mái ấm Hoa Hồng bức xúc trước cách đối xử tệ bạc với trẻ em, chị đã tiết lộ sự thật về cơ sở này.
Cư dân mạngTessie | 05/09/2024Đây là dr;ama tình ái "dài tập" và thông tin đảo chiều liên tục khiến netizen theo sát nhiều ngày qua.
Cư dân mạngTessie | 05/09/2024Bão Yagi đã càn quét qua Philippines, gây sạt lở nghiêm trọng và ngập lụt nặng, khiến 1,7 triệu người bị ảnh hưởng và nhiều người thiệt mạng.
Cư dân mạngTessie | 05/09/2024Phát ngôn của Chu Ngọc Quang Vinh - n.am s.inh từng giành vòng nguyệt quế Olympia vào đúng lễ Quốc khánh 2/9 khiến dư luận cả nước dậy sóng những ngày qua. Danh tính của n.am s.inh này lập tức được nhiều người tìm kiếm.
Cư dân mạngHào Hiệp | 05/09/2024Dù sinh năm 1974 (50 tuổi) nhưng Giáp Thị Sông Hương tự nhận mình đã có hàng chục năm làm thiện nguyện nuôi trẻ. Câu chuyện của người phụ nữ này từng lấy đi rất nhiều nước mắt, khiến truyền thông cũng bị “đánh lừa”.
Cư dân mạngTessie | 04/09/2024Sau khi báo chí đăng tải cl;íp về nhiều trẻ tại mái ấm Hoa Hồng (Quận 12, TP.HCM) bị bao hanh, chị Chi - một nhà hảo tâm không dám xem và không tin đó là sự thật.
Cư dân mạngTessie | 04/09/2024Bài đăng của Chu Ngọc Quang Vinh đăng vào lúc 22h ngày 1/9 và hạn chế chỉ 16 bạn bè xem được.
Cư dân mạngHào Hiệp | 04/09/2024Chứng kiến cảnh tượng này, có lẽ không ai dám ăn quán này nữa.
Cư dân mạngHào Hiệp | 04/09/2024Mặc dù có suất học bổng du học Úc, nhưng quán quân của Đường lên đỉnh Olympia năm thứ 19, Trần Thế Trung gây bất ngờ khi không đi du học Úc.
Cư dân mạngHào Hiệp | 04/09/2024Trường Cao đẳng F Polytechnic thừa nhận rằng quyết định chấm dứt hợp đồng lao động trước đó là nóng vội và chưa đủ căn cứ pháp lý.
Cư dân mạngHào Hiệp | 04/09/2024