Thầy trò Đường Tăng khóc thương sau khi biết đạo diễn Tây Du Ký 1986 qua đời

Một trong những người tạo ra sức ảnh hưởng rất lớn với vô số các thanh thiếu niên thế hệ 8x, 9x vừa từ giã cõi đời vào hôm 15/04. Nhưng phải đến 17/04, người ta mới biết tới cái chết của bà Dương Khiết, đạo diễn Tây Du Ký bản gốc 1986.

Các trang báo lớn của Trung Quốc vừa đồng loạt đăng tin vào sáng 17/04 cho biết, một trong những đạo diễn kì cựu nhất của điện ảnh đại lục, người tạo ảnh hưởng rất lớn qua rất nhiều thế hệ, bà Dương Khiết vừa qua đời hôm 15/04 sau một thời gian lâm trọng bệnh, hưởng dương 88 tuổi. Toàn bộ thông tin về cái chết của bà đều được giấu kín và chỉ vài người thực sự thân thiết mới biết tới.

Báo chí tại đại lục chỉ xác định được thông tin này sau khi gọi điện trực tiếp cho diễn viên thủ vai Đường Tăng là Trì Trọng Thụy. Bản thân các thành viên còn lại trong nhóm “thầy trò” thuở nào đều không hề biết.

Lục Tiểu Linh Đồng thực sự đã rất shock sau khi biết thông tin dạo diễn Dương Khiết qua đời. Ông viết trên trang Weibo với sự tiếc thương vô hạn dành cho bà:

“Tôi đã thực sự shock sau khi biết thông tin này từ anh Trì Trọng Thụy. Bà Dương Khiết là vị đạo diễn đáng kính nhất trên màn ảnh với tôi. Sức ảnh hưởng của bà là quá lớn không chỉ cho thế hệ của tôi mà còn rất nhiều thế hệ sau này. Không có bà, không có phim Tây Du Kỹ, cũng chẳng thể nào tạo ra Mỹ Hầu Vương hay chính tôi như ngày hôm nay. Sự ra đi của bà là nỗi mất mất rất lớn cho điện ảnh Trung Quốc. Tôi thực sự quá đau buồn.”

Cả Mã Đức Hoa (Bát Giới) và Lưu Đại Cương (Xa Tăng) đều thể hiện sự xót xa của mình khi biết hung tin bà Dương Khiết qua đòi. Viết trên Weibo, “Bát Giới” ngày nào cho biết:

“Tôi không thể nói được gì hơn ngoài sự tiếc thương. Tôi ước có thể ở bên bà ấy vào những phút cuối đời. Bà ấy đã thực sự truyền cảm hứng về cuộc đời rất lớn cho tôi để tôi thể hiện trọn vẹn vào vai diễn thuở nào. Người như bà là không thể thay thế. Tôi chỉ tiếc rằng không biết điều này sớm hơn mà quan trọng hơn chính là bệnh tình của bà ấy.”

Đạo diễn Dương Khiết sinh năm 1929 tại Hồ Bắc, Trung Quốc. Bà thuộc thế hệ đạo diễn đầu tiên của nền điện ảnh Trung Hoa và gắn chặt với hình ảnh Tây Du Ký 1986. Đây là bộ phim được coi là kỉ lục về lượng Rating (tỉ lệ người xem) vào thời điểm bây giờ. Gần như tất cả người Trung Quốc nào đều đã từng xem tác phẩm này, tạo sức ảnh hưởng tới trên 30 năm sau khi nó ra mắt.

Bản thân việc lên ý tưởng cho đến thực hiện xong tác phẩm cũng là một quá trình mà người ta nói là chẳng khác gì đi lấy chân kinh như trong nguyên tác. 25 tập được quay trong 6 năm suốt 30 tỉnh thành với kinh phí rất hạn hẹn. Phim bấm máy từ 1982 đến 1986 mới xong 11 tập đầu tiên và số còn lại phải tới 1988 mới hoàn thành. 6 triệu NDT chỉ đủ để thuê 1 quay phim và 1 máy quay.

Thế nhưng, điều đó chưa là gì so với việc đài CCTV gọt kinh phí và ép phim phải dừng lại nửa chừng bất chấp 11 tập đầu tiên có tỉ lệ xem cực cao. Đạo diễn Dương Khiết có thể nói là người đã cứu cánh cho toàn bộ bộ phim khi nhiều lần thương lượng và đảm bảo tự lo kinh phí thì CCTV mới tiếp tục cho quay. Chưa kể, bạn đầu phim có độ dài chính xác là 30 tập nhưng phải cắt còn 25 tập.

Nhưng kể cả cho đến khi phim thành công ngoài dự đoán, mang lại doanh thu cực lớn, Dương Khiết vẫn vô cùng kiệm lời. Bà cho rằng có sự may mắn trong đó và quan trọng hơn là sự không ngại khó, ngại khổ của đoàn làm phim. Thậm chí có người vừa đóng nhiều vai, vừa lo hậu trường. Tất cả đều là những kì tích đánh dấu tác phẩm đề đời của Dương Khiết. Nay bà đã yên nghỉ nghìn thu nhưng chắc chắn rất nhiều thế hệ sẽ vẫn nhắc tới bà như một biểu tượng.