Fan tức giận vì tạo hình Tây Du Ký phiên bản Mỹ nhìn như mấy tay buôn lậu ma túy

Huyền Thoại Mỹ Hầu Vương là tên chính thức của phiên bản Tây Du Ký Remake do Mỹ hợp tác cùng New Zealand sản xuất và nó thực sự đang khiến không ít fan phật ý vì tạo hình và cải biên quá lố của mình.

Có một điểm rất khó chấp nhận ở những sản phẩm Remake mang màu sắc châu Á do Hollywood thực hiện là nó thường rất tệ. Chẳng nói đâu xa như Ghost of the Shell là ví dụ gần nhất, xa hơn nữa phải kể tới thất bại đầy đau đớn của Dragon Ball. Dường như kinh đô của điện ảnh vẫn chưa rút ra được điều gì sau khi quyết định remake lại một trong những huyền thoại dã sử của điện ảnh Trung Hoa, Tây Du Ký.

Huyền Thoại Mỹ Hầu Vương được Thời báo hoàn cầu của Trung Quốc cho biết là sự lai ghép giữa nguyên tác của Ngô Thừa Ân và 2 phần Tây Du Ký: Mối tình ngoại truyện của Châu Tinh Trì. Sẽ được làm theo dạng Tvseries dài 10 tập thay vì là phim màn ảnh rộng.

Nghe thì có vẻ hay nhưng chỉ đến khi người ta xem tạo hình của nó, mới thấy mức độ nhảm nhí, lố lăng tới mức nào.

Nhân vật Đường Tam Tạng đã được cải biên dưới bộ dạng 1 thiếu nữ tuổi teen (do Luciane Buchana). Tôn Ngộ Không thì mất hoàn toàn lông lá, Bát giới chỉ béo chứ không có đặc điểm nhận dạng riêng và Xa Tăng thì cũng đã thành phụ nữ. Hầu hết các diễn viên đều thuộc hàng vô danh chẳng mấy người biết tới.

Đặc biệt, không chỉ cải biên nhân vật, đơn vị thực hiện bộ phim còn muốn “quốc tế hóa” sản phẩm này bằng việc nhồi nhét rất nhiều loại quái vật có trong truyền thuyết của nhiều nước và truyền tải 1 thông điệp khác hoàn toàn về tình yêu và sự thù hận của giới anh hùng. Nói không ngoa, Tây Du Ký giờ đây sẽ trông có bộ dạng giống như Marvel Comics nhưng tệ hơn rất nhiều.

Thực tế, đây không phải là lần đầu tiên, Tây Du Ký được Remake một cách vô tội vạ. Trước đó, cả Mỹ, Nhật và Hàn Quốc đều đã làm lại tiểu thuyết kinh điển này tuy nhiên phần lớn là thất bại.

Tây Du Ký phiên bản Mỹ thậm chí còn cho Bồ Tát và Đường Tăng hôn nhau.

Tây Du Ký của Nhật cũng để sư phụ Đường Tăng biến đổi thành phụ nữ.

Tây Du Ký của Hàn lại có cốt truyện hiện đại thay vì khai thác quá khứ.