Bi hài lễ hội khai ấn với chiếc ấn khắc sai chính tả

Bài viết về thông tin chiếc ấn khắc sai chính tả tại lễ hội khai bút, khai ấn ở Quảng Ninh đã nhận nhiều sự quan tâm của cộng đồng.
 

Mặt ấn bị khắc sai.

Và lá ấn sai sau khi đóng ấn.

Quả thực, trong vô vàn những vụ ầm ĩ của các lễ hội đầu xuân năm nay thì vụ việc là một sự cố bi hài. "Mấy chữ sai đó là do... lỗi đánh máy!", độc giả tên Hải bình luận trên báo Thanh Niên. Độc giả Robin cũng tếu táo: "Ông dốt chữ phát chữ cho ông mù chữ".

Bình luận tếu táo trên xuất phát từ ý kiến của TS Phạm Văn Ánh (Viện Văn học) cho biết: "Đa phần những người xin ấn không biết chữ Hán, nên ấn khắc có đúng hay không họ không thẩm định được". Lỗi khắc ấn sai như vậy đương nhiên là do ban tổ chức.

Theo các chuyên gia chia sẻ trong bài viết trên báo Thanh Niên, chiếc ấn nói trên khắc 2 dòng chữ Hán có nội dung là "Hồng Đức hiệu" và "Tao Đàn hội" nhưng có thể do lỗi kém hiểu biết của người chịu trách nhiệm, dùng từ điển nên sai chữ "Hồng" và chữ "Tao".

Xung quanh chiếc ấn cũng in 2 dòng chữ tương tự nhưng cũng sai. "Tuy nhiên, ở đây khá hơn, đúng được chữ Hồng và vẫn tiếp tục sai chữ Tao. Chưa hết, một mặt ấn khác có viết 10 chữ là “Truyền đăng sơn từ Nhâm Ngọ niên, quý thu nguyệt” nhưng sắp xếp không theo đúng thứ tự.", bài viết nêu.

"Ô, giờ là vậy, không hiểu gì văn hóa nhưng lại thich làm văn hóa nên nông nỗi này", độc giả Trần Thảo Dân chua chát. Độc giả Nam Lùn nêu sáng kiến: "Bây giờ chuyển thể thành chữ quốc ngữ. Có sao đâu!".

Nhiều độc giả đã lên tiếng cho rằng đây là một trong những lễ hội không cần thiết phải tổ chức vì không có nhiều ý nghĩa. Có độc giả so sánh lễ hội miền Bắc với miền Nam. Rõ ràng, ở miền Bắc dịp đầu năm nhiều lễ hội đột biến hơn hẳn miền Nam và chất có phần giảm.
 

Những hàng chữ trên thành ấn cũng sai.

Trở lại câu chuyện lễ hội khai ấn ở Quảng Ninh, "Bà Trịnh Thị Thủy, Cục trưởng Cục Văn hóa cơ sở (Bộ VH-TT-DL), cho biết việc cấp phép tổ chức các lễ hội như thế này thuộc thẩm quyền của địa phương. Địa phương dựa trên hồ sơ nội dung thấy phù hợp sẽ cho phép tổ chức.", bài viết trên báo Thanh Niên cho hay.

Với bài viết chỉ ra chi tiết vụ việc và sự quan tâm từ cộng đồng, chắc hẳn tỉnh Quảng Ninh sẽ rút kinh nghiệm sâu sắc không để xảy ra lỗi ấn khắc sai chính tả lần nữa.