"Tiếq Việt" phần 2 được công bố sớm hơn định, tập trung vào nguyên âm

Phần 2 nằm trong dự án nghiên cứu cải tiến bảng chữ cái tiếng Việt trong suốt 40 năm của PGS. TS Bùi Hiền vừa được công bố sớm hơn dự định.

Trong phần 1 của nghiên cứu, PGS. TS Bùi Hiền, nguyên Phó Hiệu trưởng ĐH Sư phạm Ngoại ngữ Hà Nội, nguyên phó Viện trưởng viện Nội dung & Phương pháp dạy - học phổ thông, nhận định mới chỉ chú trọng tới việc cải tiến hệ thống phụ âm theo nguyên tắc trước đây, đối với mỗi chữ cái chỉ biểu đạt một âm vị và mỗi âm vị chỉ có một chữ cái biểu đạt.

Cũng theo ông, bước tiến nhảy vọt về chất trong hệ thống chữ quốc ngữ được thể hiện rõ ràng qua thực tế tiếp cận với độc giả. Hệ thống phụ âm cải tiến của tiếng Việt đã thể hiện được chính xác và nhất quán nguyên tắc này.

Đến với phần 2, hệ thống nguyên âm sẽ được PGS. TS Bùi Hiền đề xuất cải tiến. Chọn ra những chữ cái tương ứng với từng âm vị trên nguyên tắc 1 âm vị - 1 chữ cái thông qua việc tìm cách phát hiện chính xác, đầy đủ hệ thống âm vị nguyên âm của tiếng Việt là phương pháp PGS.TS Bùi Hiền sử dụng trong phần 2 này.

16 nguyên âm thể hiện bằng những chữ cái trong các vị trí điển hình độc lập hoặc đứng trong tổ hợp âm tiết có phụ âm đi cùng là các quy chuẩn được ghi nhận và thường xuyên sử dụng ở thời điểm hiện tại trong hệ thống nguyên âm tiếng Việt.

Theo ông Bùi Hiền, trong tiếng Việt, số lượng âm vị nguyên âm thực sự hiện đang có, các chữ cái biểu đạt tương ứng và nguyên tắc tổ hợp các nguyên âm trong các âm tiết tiếng Việt là hai vấn đề cần được giải quyết dứt điểm để hệ thống hài hoà hơn.

PGS. TS. Bùi Hiền phân tích, trong hệ thống nguyên âm tiếng Hà Nội, ngoài các nguyên đơn ra còn rất nhiều nguyên âm đôi và nguyên âm ba. Bởi vậy các cặp đôi nguyên âm đối lập "ngắn - dài" còn thiếu những ký tự cho riêng mình (chẳng hạn như: uu - u; ưư - ư) trong bảng chữ cái quốc ngữ hiện hành đã không hề làm mất tính khu biệt ý nghĩa của những âm vị nguyên âm đó.

Thậm chí khi âm vị "ă" ở vào một vị trí phát âm không thể khác được thì cũng không nhất thiết phải viết đúng chữ cái "ă" nữa, mà có thể bỏ dấu "á" đi như ắy nắy - áy náy; con quăy - con quay...

Thường hay gặp nhất và không cần thiết bổ sung thêm các ký tự chỉ các nguyên âm đối lập còn thiếu vào bảng chữ quốc ngữ hiện hành (kiểu ee, êê, oo, ôô, uu, ưư) trong hệ thống tiếng Việt hiện nay thì có 3 cặp đối lập là a - ă, ơ - â, y - i đã có. Điều này được ông Bùi Hiền khẳng định dựa vào đặc điểm tính chất đã phân tích như trên.

Việc có thể áp dụng nghiên cứu, đề xuất cá nhân này của PGS. TS. Bùi Hiền hiện chưa có chủ trương nào từ Bộ GD&ĐT cũng như các cơ quan ban ngành khác gồm cả cấp cao hơn. Nghiên cứu này của ông thiên về ngôn ngữ học, có thể mang lại một cái nhìn bao quát của cả một quá trình phát triển của tiếng Việt.

Theo Lao Động

Nội dung liên quan:

>> Bị "đồn" thí điểm "Tiếq Việt" ở trường đại học, Sở GD&ĐT TP HCM vội vàng đính chính

>> Kẻ "ném đá", người kêu khó áp dụng nhưng "Tiếq Việt" có thể tiết kiệm tới 790 tỷ đồng mỗi năm

>> Bênh vực PGS. TS Bùi Hiền, TS. Đoàn Hương "vạ miệng" chứ không ủng hộ đề xuất cải cách tiếng Việt